Небольшой заказ может быть выполнен от 40 минут. Точный срок зависит от языка, качества изображения, объема текста и необходимости нотариального заверения.
Перевод нотариальной печати
Переведем печати, штампы и нотариальные надписи на документах с сохранением смысла и оформления исходного документа. Принимаем документы онлайн по фото или скану.
- Выгодная цена
- Срок от 1 часа
- Все языки мира
- Скидки для постоянных клиентов
-
Сроки выполнения
Вы получите готовый перевод в течение 1 дня -
Нотариальное заверение
Работаем официально, заверяем документы у проверенных нотариусов.
-
Работаем со всеми языками
Переводим на более чем 40 языков мира, включая редкие языковые направления. -
Профессиональные переводчики
Переводы выполняют специалисты, имеющие опыт работы от 5 лет.
Стоимость перевода печатей и штампов
УслугаСтоимостьСрок
Перевод с / на английский язык682 / 7651 день
Перевод с / на немецкий язык725 / 7951 день
Перевод с / на украинский, белорусский языки765 / 8251 день
Перевод с / на испанский, итальянский, французский, польский, чешский, румынский (молдавский) языки795 / 8551 день
Перевод с / на болгарский, грузинский, казахский, киргизский, узбекский, латышский, таджикский, туркменский языки885 / 9601 день
Перевод с / на армянский, венгерский, литовский норвежский, осетинский, португальский, сербский, хорватский, финский, шведский языки940 / 10001 день
Перевод с / на арабский, азербайджанский, голландский, турецкий, эстонский, греческий языки1060 / 11751 день
Перевод с / на датский, словацкий, словенский, китайский, корейский, японский языки1085 / 11751 день
Перевод с / на иврит, вьетнамский, латынь, малазийский, индонезийский, хинди, персидский (фарси), тайский и другие редкие языки1235 / 14751 день
Заверение переводаот 7001 день
Доставка курьером по Москвеот 600
Рассчитайте стоимость перевода печати
Загрузите документ — мы определим объем текста и особенности оформления, после чего сообщим стоимость и срок выполнения.
*Нажимая кнопку "Отправить заявку", вы даете согласие с Политикой обработки персональных данных.
Перевод нотариальной печати на документе
Нотариальные и иные официальные документы часто содержат несколько видов дополнительной информации: печати, штампы, рукописные отметки, подписи, регистрационные номера и нотариальные надписи. Если документ предоставляется в иностранную организацию, государственный орган или другую официальную инстанцию, может потребоваться перевод не только основного текста, но и содержащихся на нем печатей.
Когда нужен перевод нотариальной печати
Перевод может потребоваться при подготовке документов для:
- государственных органов;
- консульств и посольств;
- зарубежных организаций;
- банков;
- учебных заведений;
- работодателей;
- миграционных процедур;
- оформления документов за рубежом;
- легализации документов и других официальных процедур.
Требования разных организаций могут отличаться, поэтому перед заказом желательно уточнить, требуется ли нотариальное заверение и другие дополнительные действия.
Нужно ли переводить все печати на документе
Некоторые принимающие организации требуют перевод всего текста документа вместе с печатями и штампами, другие — только основной информации.
Если у вас есть конкретные требования принимающей стороны, отправьте их вместе с документом. Мы учтем их при расчете заказа.
Вопросы и ответы
Да. Для предварительной оценки достаточно отправить фото, скан или PDF документа через форму на сайте, по электронной почте или в мессенджере.
Да, Министерство юстиций и другие госорганы требуют предоставления оригинала документа, а также он понадобится для совершения нотариальных действий.
Да, если принимающая организация допускает такой формат. Перед заказом рекомендуем уточнить требования к документу. Можно отправить нам его фотографию — специалист подскажет возможный вариант оформления.
Да, при необходимости можно заказать перевод с последующим нотариальным заверением. Требования к заверению зависят от документа и цели его использования.
Если текст печати неразборчив, сначала необходимо оценить качество изображения. Мы не будем самостоятельно восстанавливать отсутствующие или нечитаемые сведения — в переводе должны отражаться только данные, которые можно достоверно определить.
Вы можете связаться с нами любым удобным способом: по телефону, электронной почте, заполнив форму онлайн или лично в одном из офисов (адреса доступны в разделе контактов).
Популярные услуги нашего бюро переводов
Нужен перевод нотариальной печати?
Отправьте документ — мы оценим работу и сообщим стоимость и срок.
Не обязательно заранее разбираться в требованиях к переводу. Просто приложите фото или скан печати и напишите, куда вы планируете подавать документ.
*Нажимая кнопку "Отправить заявку", вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.