Оценка
Свяжитесь с нами удобным способом: напишите на почту, позвоните или заполните форму на обратный звонок. Отправьте скан документа. Наш менеджер рассчитает стоимость в течение 15 минут
Перевод паспорта
Закажите перевод паспорта в бюро переводов с заверением или без него.
- Срок от 1 часа
- Акции и скидки
- Выгодная цена
-
Удобные способы оплаты
Банковская карта, онлайн-оплата, QR-код, наличные или выставление счета (для бизнеса)
-
Нотариальное заверение
Работаем официально, заверяем документы у проверенных нотариусов.
-
Переводы для государственных органов
Гарантируем, что наши переводы можно предоставить в любые органы, включая консульства -
Заберите в удобном офисе
Выберите ближайший офис бюро переводов в Москве - мы находимся недалеко от метро
Профессиональный перевод паспорта
Перевод паспорта с нотариальным заверением требуется как гражданам России при взаимодействии с иностранными государственными и финансовыми структурами, так и иностранным гражданам при обращении в государственные органы РФ. Без него не получится оформить вид на жительство или визу, вступить в брак, получить наследство, устроиться на работу, открыть счет в банке или подать документы в официальные ведомства.
Особенности
Главная особенность перевода паспорта — транслитерация имени и фамилии. Перевод должен совпадать с загранпаспортом, визой или уже выданным ВНЖ. Также необходимо учитывать, какие именно страницы требуются в переведенном варианте. Чаще всего нужен только первый разворот, однако иногда требуют страницы с пропиской, детьми или штампом о браке.
Для подачи в Сахарово обычно требуется перевод всех заполненных страниц паспорта, включая штампы и регистрацию. Требования к оформлению для получения визы также отличаются в зависимости от страны. Неполный перевод может привести к отказу в приеме документов.
Дополнительные требования
Многие ведомства требуют нотариальное заверение паспорта. Также нужно учитывать требования принимающей организации: некоторые консульства, банки и государственные органы просят предоставлять перевод документа не старше 6 месяцев.
Кроме того, перевод остается актуальным только пока сведения в паспорте не изменились — например, не появились новые штампы, отметки, изменения фамилии или других данных.
Мы учитываем требования конкретного ведомства или консульства, поскольку в ряде случаев принимаются только «свежие» переводы документов. Это помогает избежать отказа в приеме документов и повторного оформления перевода.
Этапы работы
Оформите заказ в профессиональном бюро переводчиков
Чтобы перевод паспорта приняли в посольстве, миграционной службе или иностранном банке, он должен быть выполнен дипломированным переводчиком, а его подпись — заверена нотариусом. Отправьте заявку на расчет стоимости бесплатно.
Нажимая кнопку "Отправить заявку", вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.
Стоимость
УслугаСтоимость
Перевод паспорта с английского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1650
Перевод паспорта с английского (все страницы) с нотариальным заверением2450
Перевод паспорта с белорусского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с белорусского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с украинского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с украинского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с испанского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с испанского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с грузинского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с грузинского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с казахского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с казахского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с кыргызского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с кыргызского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с армянского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1925
Перевод паспорта с армянского (все страницы) с нотариальным заверением2725
Перевод паспорта с узбекского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с узбекского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с таджикского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с таджикского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Сроки работы - 1 день. Готовый перевод можно забрать самовывозом или курьерской доставкой.
Может быть интересно
Часто задаваемые вопросы
Чтобы узнать точную цену, оставьте заявку на сайте нашего бюро переводов и прикрепите скан документа.
Для удаленного оформления перевода достаточно отправить качественный скан или фото паспорта. По скану можно выполнить перевод и подготовить документ к заверению.
Мы выполняем письменные и нотариальные переводы личных, корпоративных и юридических документов.
Чаще всего переводят:
- паспорта;
- свидетельства о рождении, браке, разводе;
- дипломы, аттестаты и приложения;
- справки о несудимости;
- медицинские документы и выписки;
- доверенности;
- согласия на выезд ребенка;
- водительские удостоверения;
- трудовые книжки и справки с работы;
- банковские документы;
- договоры и контракты;
- учредительные документы компаний;
- судебные и нотариальные документы;
- миграционные документы, ВНЖ, визовые анкеты.
Большинство документов можно перевести удаленно по скану.
Да, мы осуществляем доставку по Москве с помощью курьера, а также по остальным регионам России через транспортные компании.
Да, мы предлагаем выгодные условия для корпоративных клиентов. Подробнее можно узнать по телефону или в разделе цен.
Да, мы предоставляем услуги по проставлению апостиля в Москве согласно всем установленным требованиям.
Для получения нотариальной копии перевода вам необходимо добавить к заказу заверение перевода документа печатью нотариуса, а также выдачу заверенной копии.
У нас можно перевести любые языки. Самые популярные – английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. Также мы можем выполнить перевод на арабский, иврит, китайский, японский, корейский, турецкий, польский, чешский, венгерский, греческий, датский, финский, сербский, грузинский, армянский, азербайджанский, узбекский, казахский, вьетнамский, болгарский, украинский, румынский, эстонский, латышский, португальский, киргизский, молдавский, норвежский, таджикский, индонезийский, хорватский, тайский, литовский, словенский, туркменский, монгольский, хинди, персидский, голландский, шведский и словацкий языки. Возможность выполнения перевода на другие редкие языки всегда можно уточнить у наших специалистов.
Нет, мы переводим во всех направлениях: на русский, с русского на иностранный, с иностранного на иностранный.