Заявка
Оставьте заявку через форму обратной связи и прикрепите файлы (фото или сканы документа) в удобном формате.
Перевод паспорта иностранного гражданина на русский
Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык является одной из самых востребованных услуг для иностранных граждан. Наши специалисты качественно и максимально оперативно выполняют перевод документов с соблюдением всех требований соответствующей инстанции, учреждения или государства.
- Опыт 20 лет
- Акции и скидки
- Быстро от 1 часа
- Профессиональные переводчики
-
Срочный перевод
Выполняем переводы день в день без потери качества.
-
Любой язык и тематика
Работаем со всеми языками и темами, даже если необходимо сделать перевод на редкий язык -
Выгодные цены
Мы предлагаем языковой перевод любой сложности по конкурентной цене
-
Надежный партнер для бизнеса
Предлагаем удобный сервис и акции для юридических лиц.
Когда нужен перевод паспорта
Нотариально заверенный перевод паспорта потребуется при оформлении разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство, получении гражданства России или визы, регистрации, открытии банковской карты в РФ, совершении сделок, трудоустройстве, заключении договоров, обращении в ЗАГС, судебные и государственные учреждения, а также в некоторых других случаях.
Перевод документа должен содержать все сведения, необходимые для подтверждения личности человека.
Что входит в перевод паспорта
Мы выполняем перевод 1-3 разворота или всех страниц паспорта с сохранением структуры и данных документа. После выполнения перевода отдаем текст на проверку редактору и заверяем его у нотариуса.
Готовый перевод включает:
- данные владельца документа (имя, фамилию, адрес прописки);
- номер паспорта;
- место и дату рождения;
- сведения о выдаче документа;
- дополнительные штампы и отметки при наличии.
Перевод паспорта онлайн
Чтобы оформить заказ, не обязательно приезжать в офис. Вы можете отправить фотографию или скан паспорта через сайт, мессенджер или электронную почту. Оригинал понадобится только для заверения — его можно отправить доставкой.
Цены в нашем бюро переводов
УслугаСтоимость
Перевод паспорта с английского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1650
Перевод паспорта с английского (все страницы) с нотариальным заверением2450
Перевод паспорта с белорусского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с белорусского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с украинского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с украинского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с испанского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с испанского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Перевод паспорта с грузинского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с грузинского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с казахского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с казахского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с кыргызского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с кыргызского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с армянского (1-3 разворота или ID) с нотариальным заверением1925
Перевод паспорта с армянского (все страницы) с нотариальным заверением2725
Перевод паспорта с узбекского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с узбекского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Перевод паспорта с таджикского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с таджикского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Доставка курьером по Москвеот 600
Цена зависит от выбранных языков и срочности. Мы предоставляем индивидуальный расчет бесплатно до оформления заказа. Свяжитесь с нами через сайт, телефон или по почте.
Если вам нужно выполнить перевод двух и более документов, наша переводческая компания предоставит скидку.
Получить расчет стоимости перевода личных документов
Отправьте фото паспорта — рассчитаем стоимость и оперативно выполним перевод. Также поможем подготовить пакет документов для подачи в необходимую организацию.
Процесс работы
Другие услуги в бюро переводчиков
Часто задаваемые вопросы
Перевод действует до окончания срока действия паспорта или до внесения в документ любых изменений.
Да. Мы оформляем перевод с учетом международных стандартов и требований государственных органов, поэтому мы гарантируем прием документов с первого раза.
По закону, нотариус удостоверяет подлинность подписи, но только в случаях, когда подпись поставлена при нотариусе. Например, чтобы удостоверить подпись на договоре купли-продажи недвижимости или соглашение, клиенту необходимо заказать нотариальное сопровождение, чтобы нотариус присутствовал во время подписания.
Мы переводим на все языки мира, в том числе на арабский, французский, корейский, китайский, итальянский, немецкий, португальский, греческий, иврит, польский, болгарский, турецкий, финский, литовский, эстонский, румынский, сербский, чешский, латышский, венгерский, киргизский, молдавский, норвежский, японский, хорватский, датский, азербайджанский, шведский, словацкий, словенский, голландский, македонский, туркменский. При необходимости перевода редких языков, позвоните нам и менеджер подскажет точную цену.