+7 993 614-61-62manager@translit-industries.ru

Перевод паспорта Грузии

Выполним перевод грузинского паспорта на русский язык для подачи документов в государственные органы, банк, к нотариусу, работодателю или другую организацию. Проверим написание имени и фамилии, личный номер, даты и отметки. При необходимости организуем нотариальное заверение перевода.

  • Скидки для постоянных клиентов
  • Быстро от 1 часа
Калькулятор перевода
  • Контроль данных

    Особое внимание уделяем именам, фамилиям, датам рождения, названиям органов выдачи и другим данным.
  • Конфиденциальность

    Гарантируем сохранность персональных данных и соблюдаем конфиденциальность на всех этапах работы.
  • Работаем со всеми языками

    Переводим на более чем 40 языков мира, включая редкие языковые направления.
  • Профессиональные переводчики

    Переводы выполняют специалисты, имеющие опыт работы от 5 лет.

На что обращаем внимание при переводе грузинских документов

В паспорте могут встречаться данные на грузинском и английском языках. При переводе учитываем содержание оригинала и сопоставляем сведения между языковыми версиями. Если написание или значение записи вызывает вопросы, уточняем это до оформления итогового документа.
Личные данные должны быть переданы последовательно и без самовольных изменений. При переводе на русский язык сверяем доступные варианты написания имени и фамилии. Если у вас есть другие документы с уже установленным написанием, сообщите об этом при заказе.
Внимательно переносим личный номер, дату рождения, даты выдачи и окончания срока действия документа, а также другие цифровые данные. Ошибка даже в одном символе может привести к необходимости переделывать перевод.
Если для подачи требуется перевод страниц с отметками, учитываем содержащиеся в них сведения. Объем работ зависит от количества записей и их читаемости. Перед заказом важно определить, какие страницы необходимо перевести.

Цены на услуги переводчика

УслугаСтоимость
Перевод паспорта с грузинского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1800
Перевод паспорта с грузинского (все страницы) с нотариальным заверением2600
Доставка курьером по Москвеот 600

Закажите перевод паспорта Грузии

Нужен перевод грузинского паспорта? Пришлите документ файлом или фотографией и укажите цель обращения. Менеджер рассчитает стоимость и согласует срок выполнения.

*Нажимая кнопку "Отправить заявку", вы подтверждаете согласие с условиями обработки персональных данных.

Заказать обратный звонок

Часто задаваемые вопросы

Если принимающая организация требует официальный перевод, нотариальное заверение обычно является обязательным. Мы можем выполнить оба этапа.
Обычно переводятся страницы с личными данными, фотографией, сроком действия и другой важной информацией (1-3 развороты). При необходимости мы можем перевести весь документ.
Да, для предварительной оценки достаточно четкого фото или скана. На изображении должны читаться все сведения, включая номер, даты, категории и отметки. Оригинал потребуется для нотариального заверения.

Наличие английского текста не означает, что перевод на русский язык не потребуется. Наше бюро выполняет полноценный перевод документа и всех пометок на нем.

Мы переводим на китайский, немецкий, французский, узбекский, арабский, иврит, турецкий, азербайджанский, молдавский, итальянский, киргизский, сербский, болгарский, японский. Для перевода на другие языки, свяжитесь с нашим специалистом.
Вы можете оплатить перевод картой или наличными. Для юридических лиц доступна оплата по счету.

Популярные услуги нашего бюро переводов