Нотариально заверенный перевод может потребоваться для оформления доверенности, заявления, сделки или других нотариальных действий.
Перевод паспорта Молдовы
Выполняем перевод молдавского паспорта в стандартном и срочном порядке. При необходимости оформляем нотариальное заверение перевода. Для предварительного расчета достаточно отправить скан или фотографию документа онлайн.
- Все языки мира
- Гарантия приема
- Заверяем в соответствием с правилами РФ
- Скидки для постоянных клиентов
Стоимость перевода паспорта Молдовы
УслугаСтоимость
Перевод паспорта с молдавского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с молдавского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Доставка курьером по Москвеот 600
Если вместе с паспортом требуется перевести свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом или справки, можно оформить заказ на весь комплект документов со скидкой.
Особенности перевода паспорта Молдовы
Молдавский паспорт содержит персональные данные и реквизиты документа, которые необходимо переводить максимально точно. Ошибки в имени, фамилии, датах или номерах могут привести к необходимости переделывать перевод.
Проверяем персональные данные
При переводе обращаем внимание на фамилию, имя и отчество владельца паспорта, дату и место рождения, серию и номер документа, а также другие данные документа.
Цифровые и буквенно-цифровые обозначения переносятся с учетом оригинала.
Работаем с латиницей
В паспортах Республики Молдова персональные данные написаны латиницей. При подготовке перевода важно не допускать ошибок при чтении букв, сочетании символов и диакритических знаков. Наши специалисты руководствуются международными правилами транслитерации.
Учитываем страницы с отметками
Перед заказом перевода стоит уточнить, какие страницы необходимы принимающей стороне. В зависимости от цели может потребоваться перевод первых трех или всех страниц и отметок на них.
Если вам нужен перевод определенной страницы, сообщите об этом при оформлении заказа.
Нотариальный перевод паспорта Молдовы
Если организация требует нотариально заверенный перевод паспорта Молдовы, перевод оформляется с последующим нотариальным заверением подписи переводчика. Этот вариант необходим для использования документа в государственных органах и официальных учреждениях.
При оформлении заказа сообщите менеджеру, куда подается перевод, для какой процедуры, какой язык требуется и нужно ли нотариальное заверение. Так мы быстрее подобрем подходящий формат документа.
Банк может запросить перевод документа, удостоверяющего личность, при открытии счета, проведении отдельных операций или оформлении банковских продуктов.
Работодателю или кадровой службе может потребоваться перевод документов иностранного гражданина для оформления необходимых процедур.
Перевод паспорта может потребоваться при регистрации брака, подаче заявлений и оформлении документов, связанных с актами гражданского состояния.
Перевод личного документа может понадобиться при обращении в государственные учреждения, миграционные органы и другие организации.
Перевод паспорта может входить в комплект документов для поступления, оформления обучения или других административных процедур.
При оформлении визовых документов могут потребоваться переводы паспорта и других документов. Конкретные требования необходимо проверять у консульства или визового центра страны назначения.
Как это работает
Почему важно правильно перевести паспорт Молдовы
Паспорт относится к документам, содержащим персональные данные, поэтому при переводе особенно важны точность и единообразие написания. Специалист проверяет исходные данные и форматирует перевод с учетом назначения документа.
Часто задаваемые вопросы
Стоимость перевода начинается от 1760 ₽. Итоговая цена зависит от срочности, объема документа и необходимости нотариального заверения.
Стандартный срок составляет 1–2 рабочих дня. Срочный перевод может быть выполнен в день обращения.
Это зависит от организации, в которую предоставляется документ. Если принимающая сторона требует нотариально заверенный перевод, необходимо заказать соответствующее оформление.
Да. Если принимающей организации требуется перевод определенной страницы, можно заказать перевод отдельной страницы.
Да. Вы можете отправить документы в электронном виде через сайт или мессенджер. Менеджер оперативно выполнит проверку, рассчитает стоимость и свяжется с вами для подтверждения заказа. При этом процедура нотариального заверения требует оригинал документа.
Да, если документ содержит текст на румынском языке, его можно перевести на русский. При заказе необходимо предоставить документ для оценки его содержания.
Да. Вместе с паспортом можно заказать перевод свидетельства о рождении, свидетельства о браке, диплома, справки и других документов.
Мы работаем с любыми языками, включая английский, китайский, немецкий, французский, арабский, узбекский, казахский, испанский, армянский, украинский, итальянский, турецкий, киргизский, туркменский, таджикский, иврит и другие языки.
Пришлите паспорт на расчет прямо сейчас
Укажите, для какой организации или процедуры нужен перевод, — это поможет определить необходимый формат оформления.
*Нажимая кнопку "Отправить заявку", вы даете согласие с Политикой обработки персональных данных.
