Отправьте документ
Пришлите скан или фотографию медицинской справки через сайт, электронную почту или мессенджер.
Перевод белорусского паспорта с нотариальным заверением
Выполним перевод паспорта гражданина Республики Беларусь для предоставления в государственные органы, банки, работодателям, учебные заведения и миграционные службы. Подготовим нотариально заверенный перевод в соответствии с действующими требованиями.
- Заверяем в соответствием с правилами РФ
- Доставка в любой город России
- Быстро от 1 часа
- Любой язык
-
Опыт работы более 20 лет
Каждый сотрудник нашего бюро переводческих услуг обладает уровнем носителя языка, поэтому мы гарантируем отсутствие ошибок в переводе.
-
Удаленное оформление
Для начала работы достаточно отправить скан или фотографию документа. -
Контроль качества
Работаем в соответствии с требованиями ГОСТ и международными стандартами ISO. -
Нотариальное заверение
Работаем официально, заверяем документы у проверенных нотариусов.
Цены в бюро переводов в Москве
УслугаСтоимость
Перевод паспорта с белорусского (1-3 разворота) с нотариальным заверением1760
Перевод паспорта с белорусского (все страницы) с нотариальным заверением2560
Стандартный срок перевода 1 переводческой страницы составляет 8 часов (1 рабочий день).
Когда требуется перевод паспорта Республики Беларусь
Нотариальный перевод белорусского паспорта необходим при взаимодействии с государственными и коммерческими организациями на территории России и других стран.
Наиболее часто документ требуется для:
- получения гражданства;
- оформления вида на жительство;
- регистрации по месту пребывания;
- открытия банковского счета;
- трудоустройства;
- поступления в учебные заведения;
- оформления доверенностей;
- заключения сделок и подачи документов в государственные органы.
Особенности перевода белорусского паспорта
Паспорт гражданина Республики Беларусь содержит сведения на белорусском и русском языках, однако многие организации требуют официальный перевод с нотариальным заверением.
При выполнении перевода особое внимание уделяется:
- правильному написанию ФИО;
- переводу и оформлению личного номера;
- указанию места рождения;
- данным о регистрации;
- срокам действия документа;
- соблюдению требований принимающей стороны.
Все сведения должны полностью соответствовать оригиналу документа.
Нужно ли нотариальное заверение
В большинстве случаев государственные органы принимают только нотариально заверенные переводы. Нотариус удостоверяет подпись переводчика, подтверждая официальный статус документа.
Перед подачей рекомендуется уточнить требования организации, поскольку они могут различаться в зависимости от цели использования паспорта.
Можно ли заказать перевод по скану
Для предварительной оценки стоимости и подготовки перевода достаточно качественного скана или фотографии разворота паспорта. Оригинал документа необходим для нотариального заверения перевода.
Этапы работы
Вопросы и ответы
Стоимость зависит от срочности выполнения и необходимости нотариального заверения. Точный расчет предоставляется после ознакомления с документом.
Срок зависит от объема, сложности текста и языковой пары. После оценки проекта мы сообщим точные сроки выполнения.
Для предварительной оценки достаточно скана. В отдельных случаях для нотариального оформления может потребоваться оригинал.
Да. Вы можете отправить документы в электронном виде через сайт или мессенджер. Менеджер оперативно выполнит проверку, рассчитает стоимость и свяжется с вами для подтверждения заказа. При этом процедура нотариального заверения требует оригинал документа.
Да. Мы подготавливаем переводы в соответствии с требованиями государственных органов.
Да. Мы работаем как с паспортами старого образца, так и с современными идентификационными документами.
Да. Возможна отправка документов курьерской службой или другим удобным способом.
В перевод включаются все значимые отметки, печати и штампы, содержащиеся в документе.
У нас можно перевести любые языки. Самые популярные – английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. Также мы можем выполнить перевод на арабский, иврит, китайский, японский, корейский, турецкий, польский, чешский, венгерский, греческий, датский, финский, сербский, грузинский, армянский, азербайджанский, узбекский, казахский, вьетнамский, болгарский, украинский, румынский, эстонский, латышский, португальский, киргизский, молдавский, норвежский, таджикский, индонезийский, хорватский, шведский и словацкий языки. Возможность перевода на другие редкие языки уточняйте у наших специалистов.
Заказать перевод белорусского паспорта в Москве
Отправьте документ на бесплатную оценку и получите расчет стоимости в течение нескольких минут. Укажите имя и контакт, а также прикрепите файл с вашим документом.
*Отправляя заявку, вы даете согласие с условиями обработки персональных данных.
