translit-industries
+7(993)614-61-62 
Скачать прайс-лист: 
Единица измерения:
1 переводческая страница= 1800 знаков с пробелами исходного текста
Скидки на услуги письменного перевода!
Скидка -7% на услуги письменного перевода(при заключении Договора)
Скидка-10% при размещении объема более 100 страниц (в месяц)
Скидка-15% при размещении объема более 150 страниц (в месяц)
Если Вы не нашли необходимый язык,
позвоните нам(495) 772-04-18, (499) 941-01-38.
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ВЫБЕРИ СВОЙ ТАРИФ!
БАЗОВЫЙ – если перед Вами стоит задача перевести статью/переписку/письмо для себя, чтобы понять смысл, или студентам для зачета или экзамена, а также чеки, таможенные декларации и т.п. (Срок исполнения: 8 переводческих страниц = 8 часов)
СТАНДАРТ – выбрать этот тариф можно для любого документа или текста. Документы с последующим заверением переводятся начиная с этого тарифа. (Срок исполнения: 8 переводческих страниц = 8 часов)
ПРОФЕССИОНАЛ – воспользуйтесь этим тарифом чтоб перевести маркетинговые и рекламные материалы, игры и ПО, где требуется лингвистическая адаптация, или для перевода на иностранный язык сайтов, книг и прочего, где вы хотите привлечь носителя. (Срок исполнения: 5 переводческих страниц = 8 часов)
тариф БАЗОВЫЙ с/на |
тариф СТАНДАРТ
|
тариф ПРОФЕССИОНАЛ
|
||
Подбор переводчика-специалиста необходимой специализации, контроль и гарантия сроков исполнения |
+ | + | + | |
Перевод осуществляет профессиональный переводчик |
+ | + | + | |
Форматирование перевода «1 к 1″ с оригиналом |
+ | + | + | |
Вычитка корректором на предмет целостности, грамматических погрешностей, опечаток |
+ | + | ||
Вычитка перевода редактором (проверка терминологии и сведение к одному стилю переводов, выполненных несколькими переводчиками) |
+ | |||
Вычитка перевода дополнительно привлеченным специалистом*: отраслевым экспертом или носителем языка или лингвистическая адаптация.
|
+
|
|||
| Английский | 510
|
580/650
|
900 | |
| Немецкий | 530 | 620/680 | 950 | |
| Испанский Итальянский Французский Украинский Белорусский | 550 | 650/700 | 1200 | |
| Болгарский Венгерский Польский Чешский Румынский (Молдавский) |
620 | 680/730 | 1400 | |
| Азербайджанский Армянский Грузинский Казахский Кыргызский Узбекский Латышский Литовский Таджикский Туркменский | 660 | 750/820 | 1600 | |
| Норвежский Осетинский Португальский Сербский Словацкий Словенский Финский Хорватский Шведский | 710
|
800/850
|
1800 | |
| Греческий Арабский Голландский Турецкий Эстонский | 770
|
800/850
|
1800 | |
| Датский Вьетнамский Китайский Корейский Японский | 820
|
920/1000
|
1900 | |
| Иврит Латынь Малазийский Индонезийский Тайский Персидский/Фарси Маратхи/Хинди | 990 | 1050/1250 | 2100 | |
| Услуга срочного перевода (*) | + 50% | |||
| Услуга экспресс перевода(**) | + 100% | |||
| Proof-reading (***) | - 50% | |||
| (*) Срочным переводом считается: уменьшение сроков исполнения в 1,5 раза(**) Экспресс переводом считается: уменьшение сроков исполнения в 2 или более раз, и/или перевод объемом до 8 страниц выполняемый «день в день».
(***) Proof-reading (вычитка перевода) применяется в тарифе СТАНДАРТ, при условии внесения не более 10% изменений. Используется для готовых переводов, выполненных профессиональным переводчиком ранее, в случае проверки перевода и/или внесения в перевод поправок измененного оригинала. На СТАНДАРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ предоставляются скидки!!! Паспорт (1-3 разворота), водительское удостоверение, ID карта Перевод + Заверение = от 1200 рублей Если Вы не нашли необходимый язык,позвоните нам(495) 772-04-18, (499) 941-01-38. |
||||
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
| Нотариальные и сопутствующие им услуги | ||||
| Удостоверение перевода нотариусом (за документ) | 700 | |||
| СРОЧНОЕ удостоверение перевода нотариусом (за документ) | 900 | |||
| Удостоверение перевода ШТАМПОМ компании (за документ) | 200 | |||
| Техническая работа (распечатка, сшивка) |
от 200 |
|||
| Нотариально заверенная копия (за страницу/за уставной документ) |
150/1500 | |||
| Техническая нотариальная копия (за страницу) |
450 | |||
| Ксерокопия/сканирование (за страницу) |
25 | |||
|
АПОСТИЛЬ – для стран, вступивших в Гаагскую конвенцию 1961 г |
||||
| Министерство юстиции | 3200 + пошлина 2500 |
|||
| МВД / ЗАГС | 2500 + пошлина 2500 |
|||
|
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ |
||||
| заверение МинЮст | 2400 | |||
| заверение в консульском департаменте МИД |
2400 +пошлина МИД 350 |
|||
| заверение в посольстве иностранного государства |
2400 +пошлина посольства |
|||
| сокращенная легализация (МинЮст + МИД) |
4600 +пошлина МИД 350 |
|||
| полная легализация (МинЮст + МИД + посольство) |
6600 +пошлина МИД 350 +пошлина посольства |
|||
Развернуть таблицу с ценами
ФОРМАТИРОВАНИЕ И ВЕРСТКА
| Услуга | Стоимость, руб. |
| Простая верстка (1 полоса) | 170 |
| Верстка средней сложности (1 полоса) | 200 |
| Сложная верстка (1 полоса) | 300 |
| Форматирование текста «1 к 1» с оригиналом | бесплатно |
| Стоимость зависит от сложности верстки и исходного материала. Простая – предоставление перевода в том же формате, в каком предоставлен исходный материал (из MS PowerPoint в MS PowerPoint и т.п.) Средняя – предоставление перевода в формате, отличном от предоставленного исходного материала (из MS Word в Adobe PageMaker и т.п.) Сложная – верстка в программе MS Word, а также предпечатная подготовка по параметрам, заданным заказчиком. |
|
Развернуть таблицу с ценами
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
| Услуга | Стоимость, руб. | |||||||
| Перевод на официальных мероприятиях (переговоры, пресс-конференции, семинары) | Последовательный час/день | Синхронный час/день | ||||||
| с/на английский язык | от 2200/17000 | от4000/30000 | ||||||
| с/на другие европейские языки | от 2400/18000 | от5000/35000 | ||||||
| с/на восточные языки | от 4000/27000 | от6000/43000 | ||||||
| Сопровождение клиента у нотариуса 1900/3800
с/на английский язык ( в офисе компании/выезд) Заказы на устный перевод принимаются не менее чем за 3-5 рабочих дней. Минимальный заказ – 3 часа. При оказании услуг перевода вне пределов г. Москвы, заказчик оплачивает проезд, питание и проживание специалиста, а также все прочие накладные расходы.
ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ЧЕРЕЗ ПЕРСОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА
|
||||||||
Развернуть таблицу с ценами
«Транслит Индастриз» позволяет выбрать то, что необходимо именно Вам или Вашему бизнесу. Квалифицированный персонал, опытные переводчики, индивидуальный подход, гибкая система скидок, срочность исполнения — вот неполный список наших преимуществ перед другими фирмами. Каждый заказ важен для нас, к каждому клиенту мы найдем подход и оптимальное решение поставленных им задач, экономя Ваше время и деньги.
Добро пожаловать в нашу компанию! Спасибо, что Вы с нами!