Скачать прайс-лист: DOC PDF
Единица измерения: 1 переводческая страница
= 1800 знаков с пробелами исходного текста
Скидки на услуги письменного перевода!
Скидка -7% на услуги письменного перевода(при заключении Договора)
Скидка-10% на единовременно размещенный объем более 150 страниц
Скидка -15% на единовременно размещенный объем более 200 страниц 

Если Вы не нашли необходимый язык, позвоните нам
(495) 772-04-18,
(499) 941-01-38.

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ВЫБЕРИ СВОЙ ТАРИФ!

БАЗОВЫЙ – если перед Вами стоит задача перевести статью/переписку/письмо для себя, чтобы понять смысл, или студентам для зачета или экзамена, а также чеки, таможенные декларации и т.п. (Срок исполнения: 8 переводческих страниц = 8 часов)
СТАНДАРТ – выбрать этот тариф можно для любого документа или текста. Документы с последующим заверением переводятся начиная с этого тарифа. (Срок исполнения: 8 переводческих страниц = 8 часов)
ПРОФЕССИОНАЛ – воспользуйтесь этим тарифом чтоб перевести маркетинговые и рекламные материалы, игры и ПО, где требуется лингвистическая адаптация, или для перевода на иностранный язык сайтов, книг и прочего, где вы хотите привлечь носителя. (Срок исполнения: 5 переводческих страниц = 8 часов)

тариф БАЗОВЫЙ
с/на
тариф СТАНДАРТ с/на
тариф ПРОФЕССИОНАЛ
с/на
Подбор переводчика-специалиста необходимой специализации, контроль и гарантия сроков исполнения
+ + +
Перевод осуществляет профессиональный переводчик
+ + +
Форматирование перевода «1 к 1″ с оригиналом
+ + +
Вычитка корректором на предмет целостности, грамматических погрешностей, опечаток
+ +
Вычитка перевода редактором (проверка терминологии и сведение к одному стилю переводов, выполненных несколькими переводчиками)
+
Вычитка перевода дополнительно привлеченным специалистом*: отраслевым экспертом или носителем языка или лингвистическая адаптация.                  (* Если необходимо привлечь несколько специалистов, стоимость увеличится, уточняйте у менеджеров)
+

Английский 400

430/480

800
Немецкий 430 450/550 850
Испанский
Итальянский
Французский
Украинский
450 470/570 900
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Польский
Чешский
Румынский (Молдавский)
500 570/670
1300
Азербайджанский
Армянский
Голландский
Грузинский
Датский
Казахский
Киргизский
Латышский
Литовский
Норвежский
Осетинский
Португальский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Туркменский
Узбекский
Финский
Хорватский
Шведский
600 650/750 1400
Вьетнамский
Китайский
Корейский
Турецкий
Эстонский
Японский
Арабский
Греческий
700 750/950 1800
Иврит
Латынь
Малазийский
Индонезийский
Тайский
Персидский/Фарси
Маратхи/Хинди
900 950/1150 2000
Услуга срочного перевода (*) + 50%
Услуга экспресс перевода(**) + 100%
Proof-reading (***) - 50%
(*) Срочным переводом считается: уменьшение сроков исполнения в 1,5 раза
(**) Экспресс переводом считается: уменьшение сроков исполнения в 2 или более раз, и/или перевод объемом до 8 страниц выполняемый «день в день».
(***) Proof-reading (вычитка перевода) применяется в тарифе СТАНДАРТ, при условии внесения не более 10% изменений. Используется для готовых переводов, выполненных профессиональным переводчиком ранее, в случае проверки перевода и/или внесения в перевод поправок измененного оригинала. 

На СТАНДАРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ предоставляются скидки!!!
Паспорт (1-3 разворота), водительское удостоверение, свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти, справка о несудимости, дипломы и аттестаты (без приложений)
Перевод + Заверение = от 1000 рублей
Подробная информация у менеджеров (499) 941-01-38

ОЦЕНИТЬ/ЗАКАЗАТЬ

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Услуга Стоимость, руб.
Удостоверение перевода нотариусом (за документ)

Техническая работа
(распечатка, сшивка)

700

100

СРОЧНОЕ удостоверение перевода нотариусом (за документ) 900
Удостоверение перевода штампом компании (за документ) 200
Нотариально заверенная копия (за страницу/за уставный документ) 120/ 1200
Ксерокопирование/Распечатка А4 (за страницу) 15
АПОСТИЛЬ
(4раб.дня/3раб.дня/2раб.дня)
4000/5500/7500

ОЦЕНИТЬ/ЗАКАЗАТЬ

Развернуть таблицу с ценами

ФОРМАТИРОВАНИЕ И ВЕРСТКА

Услуга Стоимость, руб.
Простая верстка (1 полоса) 150
Верстка средней сложности (1 полоса) 200
Сложная верстка (1 полоса) 300
Форматирование текста «1 к 1» с оригиналом бесплатно
Стоимость зависит от сложности верстки и исходного материала. Простая – предоставление перевода в том же формате, в каком предоставлен исходный материал (из  MS PowerPoint в  MS PowerPoint и т.п.) Средняя – предоставление перевода в формате, отличном от предоставленного исходного материала (из MS Word в Adobe PageMaker и т.п.) Сложная – верстка в программе MS Word, а также предпечатная подготовка по параметрам, заданным заказчиком.

ОЦЕНИТЬ/ЗАКАЗАТЬ

Развернуть таблицу с ценами

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Услуга Стоимость, руб.
Перевод на официальных мероприятиях (переговоры, пресс-конференции, семинары) Последовательный час/день Синхронный час/день
с/на английский язык 2200/17000 4000/30000
с/на другие европейские языки 2400/18000 5000/35000
с/на восточные языки от 4000/27000 от6000/43000
Сопровождение клиента у нотариуса                                              1900/3800
с/на английский язык ( в офисе компании/выезд) 

Заказы на устный перевод принимаются не менее чем за 3-5 рабочих дней. Минимальный заказ – 3 часа. При оказании услуг перевода вне пределов г. Москвы, заказчик оплачивает проезд, питание и проживание специалиста, а также все прочие накладные расходы.

 

ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ЧЕРЕЗ ПЕРСОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Трехсторонняя конференция
Активационный платеж (депозит)
3000
1 минута =1 евро
по курсу ЦБ на день совершения звонка
  • Оплата услуги осуществляется по кредитно-депозитной схеме. Необходимо внести активационный платеж, услуга доступна в часы работы офиса.
  • В стоимость минуты входит  международное/междугородное/местное соединение с вызываемым абонентом, а также услуга устного последовательного перевода.
  • Минимальная продолжительность звонка 10 минут.
  • Заказ услуги производится клиентом не менее чем за 1 час до планируемого звонка.

ОЦЕНИТЬ/ЗАКАЗАТЬ

Развернуть таблицу с ценами

«Транслит Индастриз» позволяет выбрать то, что необходимо именно Вам или Вашему бизнесу. Квалифицированный персонал, опытные переводчики, индивидуальный подход, гибкая система скидок, срочность исполнения — вот неполный список наших преимуществ перед другими фирмами. Каждый заказ важен для нас, к каждому клиенту мы найдем подход и оптимальное решение поставленных им задач, экономя Ваше время и деньги.

Добро пожаловать в нашу компанию! Спасибо, что Вы с нами!

Комментарии запрещены.