Отправьте документ
Пришлите скан или фотографию медицинской справки через сайт, электронную почту или мессенджер.
Апостиль на свидетельство о браке
Поможем с проставлением Апостиля на свидетельство о заключении брака для предоставления за границей. Проверим документ и определим подходящий способ легализации.
- Срок от 5 дней
- Без посещения государственных органов
- Все языки мира
- Скидки для постоянных клиентов
Цены нашего бюро переводов
УслугаСтоимостьСрок
ЗАГС МО4500от 5 рабочих дней
ЗАГС г. Москва3500от 5 рабочих дней
Департамент образования7500от 10 рабочих дней
МВД32005 рабочих дней
МинЮст г.Москва и МО40005 рабочих дней
Стандартный перевод (зависит от языков)от 550
Срочный перевод+50%
Экспресс перевод+100%
Доставка курьером по Москвеот 600
Цена зависит от того, на какой документ необходимо поставить апостиль, куда он будет предоставляться и требуется ли срочное оформление документов. Госпошлины не включены в стоимость.
Зачем нужен апостиль на свидетельство о браке
Если свидетельство о заключении брака, выданное в РФ, необходимо предъявить в иностранном государственном учреждении, потребуется подтвердить его юридическую силу. Это можно сделать с помощью нотариального заверения, апостилирования или консульской легализации.
Апостиль подтверждает подлинность подписи должностного лица, его полномочия и подлинность печати или штампа на официальном документе. После этого документ может использоваться в странах-участницах Гаагской конвенции.
В каких случаях требуется апостиль
Апостиль на свидетельство о браке может понадобиться для:
- регистрации брака или подтверждения семейного положения в другой стране;
- оформления вида на жительство или гражданства;
- подачи документов в иностранные государственные органы;
- оформления документов для супруга или членов семьи;
- решения наследственных и других юридических вопросов;
- предоставления документа в иностранный университет, организацию или учреждение.
Точный порядок зависит от страны назначения и цели использования документа.
Где ставят апостиль на свидетельство о браке
Апостиль проставляется уполномоченным государственным органом, например, органами ЗАГС Москвы или Министерством юстиций. Для российских документов порядок зависит от вида документа и компетенции соответствующего органа.
Перед оформлением мы определим, где выдано свидетельство и какой орган должен поставить апостиль. При этом вам не придется лично обращаться в органы, что особенно удобно, если ваш документ выдан на территории другого региона.
Если вам необходим перевод документов на иностранный язык или оформление нескольких документов (диплома, свидетельства о рождении, справки о несудимости, копий документов, медицинских справок и заключений, доверенностей, актов гражданского состояния из ЗАГС), вы можете заказать все в одном месте.
Узнайте подходящий способ легализации документа и точную цену
Пришлите скан оригинала документа, и мы подберем способ легализации (Апостиль или консульская легализация) и сделаем бесплатный расчет цены.
*Отправляя заявку, вы даете согласие с условиями обработки персональных данных.
Этапы работы
Способы оплаты
Часто задаваемые вопросы
Обычно сначала оформляется Апостиль, а затем перевод. Это связано с тем, что Апостиль подтверждает подлинность документа. При этом при его наличии перевод должен обязательно включать перевод Апостиля.
Если вы обнаружили ошибку в документе, необходимо получить новое свидетельство о браке, а затем оформить Апостиль и перевод.
Да, оформить заказ можно онлайн. Оставьте заявку через форму на сайте, укажите имя, телефон и прикрепите фото или скан документа. Сотрудники уточнят детали и после консультации сообщат оптимальный вариант оформления.
Апостиль используется для легализации документов при предоставлении их в государства-участницы Гаагской конвенции. Если документ необходимо использовать, например, в странах Европы, ОАЭ или других государствах, требования могут различаться. Перед заказом рекомендуем уточнить требования конкретной страны.
Да, но место выдачи имеет значение для определения органа, который уполномочен проставить апостиль. Если свидетельство выдано в Московской области или другом регионе, мы сначала уточним, куда необходимо направить документы и какой пакет потребуется.
Выберите удобный вариант связи и оставьте заявку. Укажите имя и номер телефона либо напишите нам в MAX или Telegram. Можно также отправить документ онлайн. Специалист свяжется с вами, проверит свидетельство, уточнит цель использования и предложит подходящий вариант оформления.
У нас можно перевести любые языки. Самые популярные – английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. Также мы можем выполнить перевод на арабский, иврит, китайский, японский, корейский, турецкий, польский, чешский, венгерский, греческий, датский, финский, сербский, грузинский, армянский, азербайджанский, узбекский, казахский, вьетнамский, болгарский, украинский, румынский, эстонский, латышский, португальский, киргизский, молдавский, норвежский, таджикский, индонезийский, хорватский, тайский, литовский, словенский, туркменский, монгольский, хинди, персидский, голландский, шведский и словацкий языки. Возможность выполнения перевода на другие редкие языки всегда можно уточнить у наших специалистов.
Нужно поставить апостиль на свидетельство о браке?
Пришлите фото или скан документа — бесплатно проверим возможность оформления, уточним порядок процедуры и рассчитаем стоимость.
*Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями обработки персональных данных.