Перевод бизнес-документов
Переводим коммерческие, финансовые, юридические и корпоративные документы для компаний, предпринимателей и международных проектов. Соблюдаем деловой стиль, терминологию и требования к оформлению.
- Гарантия конфиденциальности
- Удобный сервис
- Все языки мира
- Доставка в любой город России
-
Контроль качества
Работаем в соответствии с требованиями ГОСТ и международными стандартами ISO. -
Переводчики с профильным образованием
Переводы выполняют специалисты с лингвистическим образованием и опытом в профильных тематиках. -
Соблюдаем сроки
Выполняем заказы точно в согласованные сроки, включая срочные проекты. -
Работаем со всеми языками
Переводим на более чем 40 языков мира, включая редкие языковые направления.
Коммерческий перевод
Перевод бизнес документации отличается от обычного перевода тем, что требует сохранения юридической точности, делового стиля и профессиональных терминов.
Важно не просто перевести текст, но и сделать его максимально понятным для зарубежных партнеров, инвесторов или контролирующих органов. Мы уделяем внимание не только языку, но и отраслевой специфике документа.
Перевод с нотариальным заверением
Если документы необходимо предоставить в государственные органы, банки, суды или зарубежные организации, мы можем организовать нотариальное заверение перевода или его легализацию.
Какие бизнес-документы мы переводим
Мы работаем с различными видами корпоративной документации:
- договоры и контракты;
- коммерческие предложения;
- учредительные документы;
- документация для тендеров;
- презентации и маркетинговые материалы;
- деловая переписка;
- бухгалтерские отчеты;
- налоговые декларации;
- доверенности;
- регламенты, инструкции и политики компании.
Переводы для бизнеса делают только переводчики с профильным высшим образованием.
Наши услуги
Калькулятор стоимости
Отправьте документы на оценку — сделаем бесплатный расчет стоимости и сроков в течение 10 минут.
Цены на перевод документов для бизнеса
УслугаСтоимостьСрок
Перевод с / на английский язык682 / 7651 день
Перевод с / на немецкий язык725 / 7951 день
Перевод с / на украинский, белорусский языки765 / 8251 день
Перевод с / на испанский, итальянский, французский, польский, чешский, румынский (молдавский) языки795 / 8551 день
Перевод с / на болгарский, грузинский, казахский, киргизский, узбекский, латышский, таджикский, туркменский языки885 / 9601 день
Перевод с / на армянский, венгерский, литовский норвежский, осетинский, португальский, сербский, хорватский, финский, шведский языки940 / 10001 день
Перевод с / на арабский, азербайджанский, голландский, турецкий, эстонский, греческий языки1060 / 11751 день
Перевод с / на датский, словацкий, словенский, китайский, корейский, японский языки1085 / 11751 день
Перевод с / на иврит, вьетнамский, латынь, малазийский, индонезийский, хинди, персидский (фарси), тайский и другие редкие языки1235 / 14751 день
Доставка курьером по Москвеот 600
Цены указаны за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Для постоянных клиентов предусмотрена система скидок. Мы предлагаем удобные способы оплаты.
-
Картой любого банка и по qr-коду
-
Через систему быстрых платежей (СБП)
-
По счету (для юр. лиц и ИП)
-
Наличными
Этапы работы
Дополнительные услуги нашего бюро переводов
Частые вопрос о переводах для бизнеса
Да. Мы регулярно работаем с масштабными проектами и корпоративными архивами.
Да. По возможности мы сохраняем структуру, таблицы, графики и фирменное оформление исходного документа.
Да, при необходимости можем сделать нотариальное заверение перевода.
Срок зависит от объема, сложности текста и языковой пары. После оценки проекта мы сообщим точные сроки выполнения.
Да, при необходимости мы можем заключить соглашение о неразглашении. Наше бюро переводов ценит всех клиентов и партнеров, поэтому гарантирует полную конфиденциальность.
Да. Мы предлагаем доставку курьером по Москве и отправку документов в другие регионы.
Да, мы предлагаем выгодные условия для корпоративных клиентов. Подробнее можно узнать по телефону или в разделе цен.
Да, у нас предусмотрена оплата по счету для юридических лиц и ИП.
Особенности делового перевода
Главная задача бизнес-перевода — обеспечить точную передачу информации без искажения фактов, формулировок и юридически значимых деталей.
Даже незначительная ошибка в договоре, финансовом отчете или коммерческом предложении может повлиять на переговоры, принятие решений или исполнение обязательств между сторонами. Особое внимание уделяется корректному использованию терминологии, единообразию формулировок и соблюдению требований делового стиля.
Переводчики учитывают особенности отрасли заказчика и используют профессиональные глоссарии для поддержания терминологической точности на протяжении всего проекта.
Конфиденциальность корпоративной информации
Бизнес-документы часто содержат коммерческую тайну, финансовые данные и другую важную информацию. Именно поэтому вопросам безопасности уделяется особое внимание.
Мы соблюдаем конфиденциальность на всех этапах сотрудничества и при необходимости подписываем соглашение о неразглашении информации (NDA). Доступ к документам получают только специалисты, участвующие в работе над проектом.
Перевод для различных отраслей бизнеса
Каждая сфера деятельности имеет собственную терминологию и требования к документации. Для работы над проектами привлекаются специалисты с соответствующим опытом.
Мы выполняем переводы для компаний из следующих отраслей:
- промышленность и производство;
- строительство и девелопмент;
- финансы и банковский сектор;
- логистика и транспорт;
- информационные технологии;
- медицина и фармацевтика;
- энергетика;
- торговля и электронная коммерция;
- юридические услуги.
Такой подход позволяет обеспечить корректный перевод даже сложных специализированных материалов.
Нужна консультация?
Вы можете заказать расчет онлайн. Мы перезвоним в ближайшее время.
Отправляя запрос на расчет, вы соглашаетесь на обработку персональных данных.